th_bible_tw/01/ordain.txt

6 lines
2.0 KiB
Plaintext

[
{
"title": "แต่งตั้ง, สถาปนา",
"body": "การแต่งตั้งหรือสถาปนาหมายถึงการแต่งตั้งคนใดคนหนึ่งเพื่อบทบาทหรือภารกิจเฉพาะ นอกจากนี้ยังหมายถึงการบัญญัติกฎเกณฑ์หรือพระราชกฤษฎีกาอย่างเป็นทางการอีกด้วย\n- บ่อยครั้งคำว่า \"แต่งตั้ง, สถาปนา\" หมยถึงการแต่งตั้งใครคนใดคนหนึ่งให้เป็นปุโรหิต, นักเทศน์, หรือรับบี (พระในศาสนายิว) อย่างเป็นทางการ\n- ยกตัวอย่างเช่น พระเจ้าทรงแต่งตั้งอาโรนและลูกหลานของอาโรนให้เป็นปุโรหิต\n- นอกจากนี้ คำว่าแต่งตั้งยังสามารถแปลได้อีกอย่างว่าการสถาปนาได้อีกด้วย เช่น การสถาปนางานเฉลิมฉลองทางศาสนา หรือ พันธสัญญาหรือข้อตกลง\n- การแปลคำว่าแต่งตั้งหรือสถาปนานั้นขึ้นอยู่กับบริบทของเนื้อความ สามารถแปลอีกอย่างได้ว่า \"มอบหมายหน้าที่\" หรือ \"แต่งตั้งให้เป็น\" หรือ \"ออกคำสั่ง\" หรือ \"ตั้งกฎเกณฑ์\" หรือ \"สถาปนา\""
}
]