th_bible_tw/01/justify.txt

6 lines
1.8 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ทำให้ชอบธรรม, การนับเป็นผู้ชอบธรรม",
"body": "คำว่า \"ทำให้ชอบธรรม\" และ \"การนับเป็นผู้ชอบธรรม\" กล่าวถึงการทำให้คนผิดคนหนึ่งเป็นคนชอบธรรม มีเพียงพระเจ้าผู้เดียวที่สามารถทำให้คนชอบธรรมอย่างแท้จริงได้\n\n- เมื่อพระเจ้าทรงทำให้คนเป็นผู้ชอบธรรม พระองค์ทรงให้อภัยความบาปของพวกเขาและทำให้พวกเขาไม่มีบาป พระองค์ทำให้คนบาปที่กลับใจใหม่และไว้วางใจในพระเยซูเพื่อช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากความบาปกลับกลายเป็นคนชอบธรรม\n- \"การนับเป็นผู้ชอบธรรม\" กล่าวถึงสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำเมื่อพระองค์ให้อภัยความบาปของบุคคลหนึ่งและประกาศว่าบุคคลนั้นชอบธรรมในสายตาของพระองค์\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- วิธีการแปลอีกอย่างของคำว่า \"ทำให้ชอบธรรม\" คือสามารถแปลโดยรวมคำว่า \"ประกาศ\" ด้วยได้"
}
]