See in Reader
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ตามที่เขียนไว้",
|
|
"body": "วลี \"ตามที่เขียนไว้\" หรือ \"สิ่งที่เขียนขึ้น\" เกิดขึ้นบ่อยๆในพันธสัญญาใหม่และโดยปกติอ้างถึงถึงคำสั่งต่างๆ หรือคำทำนายต่างๆ ที่เขียนขึ้นในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู\n\n* บางครั้ง \"ตามที่เขียนไว้\" อ้างอิงถึงสิ่งที่เขียนไว้ในกฎหมายของโมเสส\n* ในโอกาสอื่นๆ ก็เป็นข้ออ้างอิงจะสิ่งที่ผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ในพันธสัญญาเดิม\n* นี่สามารถแปลว่า \"ตามที่เขียนไว้ในกฎหมายของโมเสส\" หรือ \"ตามที่เหล่าผู้เผยพระวจนะได้เขียนมานานแล้ว\" หรือ \"สิ่งที่กล่าวในกฎหมายของพระเจ้าที่โมเสสได้เขียนมานานแล้ว\"\n* อีกทางเลือกหนึ่งคือการคงไว้ \"ตามที่เขียนไว้\" และให้เชิงอรรถเพื่ออธิบายถึงความหมายนี้"
|
|
}
|
|
] |