th_bible_tw/01/vow.txt

6 lines
1.8 KiB
Plaintext

[
{
"title": "คำปฏิญาณ",
"body": "คำปฏิญาณ คือคำสัญญาที่บุคคลจะทำกับพระเจ้า บุคคลสัญญาว่าจะทำอะไรบางอย่างเพื่อเป็นการถวายเกียรติอย่างพิเศษแด่พระเจ้าหรือเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อพระองค์\n\n* หลังจากที่บุคคลทำปฏิญาณ เขามีข้อผูกมัดที่ต้องปฏิบัติตามคำปฏิญาณนั้น\n* พระคัมภีร์สอนว่าบุคคลอาจจะถูกพิพากษาโดยพระเจ้า ถ้าเขาไม่ปฏิบัติตามคำปฏิญาณนั้น\n* บางครั้งบุคคลอาจทูลขอให้พระเจ้าทรงปกป้องเขาหรือประทานบางอย่างแก่เขาเพื่อแลกกับการทำการปฏิญาณ\n* แต่พระเจ้าไม่จำเป็นต้องทำตามคำร้องขอที่บุคคลร้องขอในคำปฏิญาณนั้น\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท \"คำปฏิญาณ\" อาจแปลว่า \"สัญญาที่จริงจัง\" หรือ \"สัญญาต่อพระเจ้า\"\n* คำนี้ควรได้รับการแปลแตกต่างจาก คำว่า \"คำสาบาน\""
}
]