See in Reader
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "เถาองุ่น",
|
|
"body": "คำว่า \"เถาองุ่น\" อ้างถึง พืชที่เจริญเติบโตได้โดยการคืบคลานไปตามพื้นหรือโดยการเลื้อยไปตามต้นไม้หรือโครงสร้างอื่น ๆ คำว่า \"เถาองุ่น\" ในพระคัมภีร์ใช้เฉพาะเถาที่ผลิตผลและมักหมายถึงเถาองุ่น\n\n* ในพระคัมภีร์ คำว่า \"เถาองุ่น\" เกือบจะอ้างถึง \"ต้นองุ่น\" \n* กิ่งก้านทั้งหลายของต้นองุ่นจะติดอยู่กับลำต้นซึ่งจะให้น้ำและสารอาหารอื่นๆ มันจึงจะเติบโต\n* พระเยซูทรงเรียกตัวพระองค์เองว่า \"เถาองุ่น\" และเรียกประชาชนของพระองค์ว่า \"กิ่งก้าน\" ในบริบทนี้คำว่า \"เถาองุ่น\" อาจแปลเป็น \"ต้นเถาองุ่น\" หรือ \"ต้นพืชองุ่น\" (ดู : [Metaphor](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/figs_metaphor.md))"
|
|
}
|
|
] |