See in Reader
6 lines
3.4 KiB
Plaintext
6 lines
3.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "การทดสอบ",
|
|
"body": "คำว่า \"การทดสอบ\" อ้างถึงประสบการณ์ที่ยากลำบากหรือเจ็บปวดซึ่งแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของบุคคล\n\n* พระเจ้าทรงทดสอบประชาชน แต่พระองค์ไม่ทดลองพวกเขา ซาตานจะทดลองประชาชนให้ทำบาป\n* บางครั้งพระเจ้าทรงใช้การทดสอบเพื่อเปิดเผยความบาปของผู้คน การทดสอบช่วยให้บุคคลหันกลับจากบาปและเข้าใกล้พระเจ้า\n* ทองคำและโลหะอื่น ๆ ได้รับการทดสอบด้วยไฟเพื่อหาว่ามันบริสุทธิ์และแข็งอย่างไร นี่เป็นภาพของพระเจ้าทรงใช้สถานการณ์อันเจ็บปวดเพื่อทดสอบประชากรของพระองค์\n* \"เข้าสู่การทดสอบ\" สามารถแปลว่า \"ท้าทายบางสิ่งหรือบางคนเพื่อพิสูจน์ค่าของมัน\"\n* ในบริบทของการทดสอบพระเจ้า หมายถึงการไม่ปฏิบัติตามพระองค์ ฉวยโอกาสจากผลประโยชน์จากความเมตตาของพระองค์\n* พระเยซูตรัสกับซาตานว่ามันเป็นการผิดที่ทดลองพระเจ้า พระองค์คือพระเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด พระเจ้าองค์บริสุทธิ์ทรงอยู่เหนือทุกสิ่งและทุกคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ทดสอบ\" สามารถแปลว่า \"ท้าทาย\" หรือ \"ทำให้เกิดประสบการณ์ที่ยากลำบาก\" หรือ \"พิสูจน์\"\n* วิธีการแปล \"การทดสอบ\" สามารถเป็น \"ความท้าทาย\" หรือ \"ประสบการณ์ที่ยากลำบาก\"\n* \"ทำการทดสอบ\" สามารถแปลว่า \"ทดสอบ\" หรือ \"การทำให้มีความท้าทาย\" หรือ \"บังคับเพื่อพิสูจน์ตัวเอง\"\n* ในบริบทของการทดสอบพระเจ้า สิ่งนี้สามารถแปลได้ว่า \"พยายามบังคับให้พระเจ้าพิสูจน์ความรักของพระองค์\"\n* ในบางบริบท คำว่า \"ทดสอบ\" สามารถแปลว่า \"ทดลอง\" "
|
|
}
|
|
] |