See in Reader
6 lines
2.3 KiB
Plaintext
6 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ยอมจำนน, การยอมจำนน",
|
|
"body": "คำว่า\"ยอมจำนน\" ปกติหมายถึงการกระทำด้วยความสมัครใจของตัวเองภายใต้อำนาจของบุคคลหรือรัฐบาล\n\n* พระคัมภีร์ได้บอกกับผู้เชื่อทั้งหลายในองค์พระเยซูคริสต์ให้ยอมฟังพระเจ้าและผู้อำนาจในชีวิตพวกเขา\n* คำแนะนำให้\"ยอมจำนนแก่กันและกัน\" หมายถึงการยอมรับคำแก้ไขตักเตือนของผู้อื่นด้วยความถ่อมและเพ่งจุดสนใจไในความต้องการของผู้อื่นมากกว่าความต้องการของตนเอง\n* \"มีชีวิตในการยอมจำนน\" หมายถึงการทำตัวเองให้อยู่ภายใต้อำนาจของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ยอมจำนน\" สามารถแปลว่า \"อยู่ภายใต้อำนาจของ\" หรือ \"ตามการนำของ\" หรือ \"ให้เกียรติด้วยถ่อมใจและนับถือ\"\n* คำว่า \"การยอมจำนน\" สามารถแปลว่า \"การเชื่อฟัง\" หรือ \"ทำตามอำนาจของ\"\n* วลี \"ใช้ชีวิตในการยอมจำนน\" สามารถแปลว่า \"อยู่ในการเชื่อฟังของ\" หรือ \"ให้ตัวเองอยูภายใต้อำนาจของ\"\n* วลี \"อยูในการยอมจำนน\" สามารถแปลว่า \"ยอมรับอำนาจด้วยความถ่อมใจ\""
|
|
}
|
|
] |