See in Reader
6 lines
2.6 KiB
Plaintext
6 lines
2.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "สิ่งกีดขวาง, หินที่ทำให้สะดุด",
|
|
"body": "คำว่า\"สิ่งกีดขวาง \"หรือ\"หินที่ทำให้สะดุด\" อ้างถึงวัตถุทางกายภาพที่ทำให้บุคคลเดินสะดุดและหกล้ม\n\n* ในพันธสัญญาใหม่ คำนี้ถ้าแปลตามตัวอักษรอ้างถึงไม้หรือวัตถุอื่น ๆ ที่จะทำให้กับดักลั่นหรือตัวดักจับสัตว์ที่เหยียบลงบนนั้น\n* สิ่งกีดขวาง เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้บุคคลล้มเหลวในแง่ทางศีลธรรมหรือจิตวิญญาณ\n* ยังเปรียบเปรยได้อีกว่า\"หินสะดุด\"หรือ\"หินที่ทำให้สะดุด\"สามารถเป็นบางอย่างที่ทำให้บางคนถูกกีดกวางจากการมีความเชื่อในพระเยซูคริสต์ หรือทำให้บางคนไม่เติบโตฝ่ายวิญญาณ\n* บ่อยครั้งความบาปที่เป็นเหมือนกับการสิ่งกีดขวางแก่ตนเองหรือต่อคนอื่น\n* บางครั้งพระเจ้าได้วางหินสะดุดไว้ในทางของผู้ที่กบฏต่อพระองค์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ถ้าภาษามีคำสำหรับวัตถุที่เป็นไกของบ่วง คำนั้นก็สามารถใช้ได้ที่จะแปลคำนี้\n* คำนี้สามารถแปลว่า \"ก้อนหินที่ทำให้สะดุด\" หรือ \"บางสิ่งที่เป็นเหตุให้บางคนไม่เชื่อ\" หรือ \"อุปสรรคที่เป็นเหตุให้เกิดความสงสัย\" หรือ \"อุปสรรคตอ่ความเชื่อ\" หรือ \"บางสิ่งที่เป็นเหตุให้บางคนเป็นบาป\"\n"
|
|
}
|
|
] |