See in Reader
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "บุตรมนุษย์, บุตรมนุษย์",
|
|
"body": "คำว่า \"บุตรมนุษย์\" จะใช้เรียกพระเยซูซึ่งหมายถึงตัวของพระองค์เอง พระองค์มักใช้คำนี้เพื่อแทนการเรียกว่า \"เรา\" หรือ \"ตัวเรา\"\n\n* ในพระคัมภีร์ \"บุตรมนุษย์\" สามารถเป็นวิธีในการอ้างถึงหมายถึงหรือกล่าวถึงชายคนหนึ่ง และยังหมายถึง \"มนุษย์\"\n* ตลอดพันธสัญญาเดิมในพระธรรมเอเสเคียล บ่อยครั้งพระเจ้ามักพูดถึงเอเสเคียลว่า \"บุตรมนุษย์\" ตัวอย่างเช่น พระองค์ตรัสว่า \"เจ้า บุตรมนุษย์ จะต้องเผยพระวจนะ\"\n* ผู้เผยพระวจนะดาเนียลได้เห็นนิมิตของ \"บุตรมนุษย์\" มาด้วยก้อนเมฆซึ่งเล็งถึงการเสด็จมาของพระเมสิยาห์\n* พระเยซูได้ตรัสว่าบุตรมนุษย์จะเสด็จกลับมาสักวันหนึ่งบนเก้อนเมฆทั้งหลาย\n* นี่อ้างอิงถึงบุตรมนุษย์เสด็จมาในก้อนเมฆปรากฏเปิดเผยให้เห็นว่าพระเยซูพระเมสิยาห์ทรงเป็นพระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* เมื่อพระเยซูทรงใช้คำว่า \"บุตรมนุษย์\" นี่สามารถแปลว่า \"ท่านผู้ที่ได้กลายเป็นมนุษย์\" หรือ \"ผู้ชายจากสวรรค์\"\n* ผู้แปลบางคนจะรวมเอาคำว่า \"เรา\" หรือ \"ตัวเรา\" ในตำแหน่งนี้ด้วย"
|
|
}
|
|
] |