See in Reader
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ชำระให้บริสุทธิ์, การชำระให้บริสุทธิ์",
|
|
"body": "การชำระให้บริสุทธิ์คือการแยกออก หรือทำให้บริสุทธิ์ การชำระให้บริสุทธิ์เป็นกระบวนการที่จะทำให้บริสุทธิ์\n\n* ในพันธสัญญาเดิม ประชาชนที่บางคนและบางสิ่งได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ หรือได้แยกออก เพื่อรับใช้พระเจ้า \n* ในพันธสัญญาใหม่สอนว่าพระเจ้าทรงชำระประชากรที่เชื่อในพระเยซูคริสต์ให้บริสุทธิ์ เพื่อว่า พระองค์ทรงชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์และแยกพวกเขาออกมาเพื่อให้รับใช้พระองค์\n* บรรดาผู้เชื่อในพระเยซูได้รับพระบัญญาให้รับการชำระตนให้บริสุทธิ์ต่อพระเจ้า เพื่อให้ทุกสิ่งที่พวกเขากระทำบริสุทธิ์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า \"ชำระให้บริสุทธิ์\" สามารถแปลว่า \"ถูกแยกออก\" หรือ \"ทำให้ศักดิ์สิทธิ์\" หรือ \"ทำให้บริสุทธิ์\"\n* เมื่อประชาชนชำระตนให้บริสุทธิ์ หมายความว่าพวกเขาบริสุทธิ์และอุทิศถวายตัวต่อการรับใช้พระเจ้า บ่อยครั้ง คำว่า \"การปลุกเสก\" ก็ได้ใช้ในพระคัมภีร์สำหรับความหมายนี้ด้วย\n* ด้วยความหมายของคำว่า \"การปลุกเสก\" คำนี้ควรแปลว่า \"อุทิศตัวให้บางคน\"\n"
|
|
}
|
|
] |