See in Reader
6 lines
1.9 KiB
Plaintext
6 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ธรรมิกชน",
|
|
"body": "คำว่า\"ธรรมิกชน\"ตามตัวอักษรแล้วหมายถึง\"วิสุทธิชน\" และอ้างถึงผู้เชื่อในพระเยซู\n\n* ต่อมาในประวัติศาสตร์คริสตจักร บุคคลที่รู้จักกันในผลงานที่ดีของเขาจะได้ถูกขนานนามว่า \"ธรรมิกชน\" แต่นั้นไม่ใช่วิธีที่คำนี้ได้ถูกใช้ในพันธสัญญาใหม่\n* ผู้เชื่อในพระเยซูเป็นธรรมิกชนหรือบริสุทธิ์ ไม่ใช่เพราะการกระทำของพวกเขาแต่โดยผ่านทางความเชื่อ แต่เป็นความศรัทธาในการการทำงานของพระเยซูคริสต์มากกว่า พระองค์ทรงเป็นผู้ที่ทำให้พวกเขาบริสุทธิ์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีแปลคำว่า \"ธรรมิกชน\" สามารถรวมเอา \"ผู้บริสุทธิ์\" หรือ \"ประชาชนผู้บริสุทธิ์\" หรือ \"ผู้เชื่อในพระเยซูผู้บริสุทธิ์\" หรือ \"ผู้ที่ถูกแยกออกมา\"\n* ให้ระมัดระวังที่จะไม่ใช้คำนี้อ้างถึงประชาชนของคริสเตียนเพียงกลุ่มเดียว"
|
|
}
|
|
] |