See in Reader
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "คืนดี, การคืนดี",
|
|
"body": "คำว่า \"คืนดี\" และ \"การคืนดี\" อ้างถึง \"การสร้างสันติภาพ\" ระหว่างคนที่เคยเป็นศัตรูกันมาก่อน\n\n* ในพระคำภีร์ คำนี้มักอ้างถึง การที่พระเจ้าให้คนคืนดีกับพระองค์ผ่านทางการถวายบูชาของพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระองค์\n* เพราะว่าความบาป ทุกคนจึงเป็นศัตรูกับพระเจ้า แต่เพราะความรักที่เปี่ยมด้วยพระเมตตาของพระองค์ พระเจ้าได้จัดเตรียมหนทางสำหรับคนทั้งหลายเพื่อการคืนดีกับพระองค์ผ่านทางพระเยซู\n* ผ่านทางการเชื่อไว้วางใจในการถวายบูชาของพระเยซูเพื่อเป็นการจ่ายค่าความบาปของพวกเขา คนทั้งหลายสามารถได้รับการอภัยและมีสันติกับพระองค์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"คืนดี\" สามารถและว่า \"ทำสันติภาพ\" หรือ \"นำความสัมพันธ์อันดีกลับคืนมา\" หรือ \"สร้างสันติ\" หรือ \"ทำให้เป็นเพื่อนกัน\"\n* คำว่า \"การคืนดีกัน\" สามารถแปลว่า \"นำเอาความสัมพันธ์อันดีกลับคืนมา\" หรือ \"สร้างสันติ\" หรือ \"ทำให้เกิดความสัมพันธ์อย่างสันติ\""
|
|
}
|
|
] |