th_bible_tw/01/propitiation.txt

6 lines
1.8 KiB
Plaintext

[
{
"title": "การบรรเทา",
"body": "คำว่า \"การบรรเทา\" อ้างถึงเครื่องบูชาที่ทำให้พึงพอใจหรือทำให้บรรลุความเที่ยงธรรมของพระเจ้าและเพื่อให้การบรรเทาพระพิโรธของพระเจ้าจะสงบ\n* การถวายเครื่องบูชาพระโลหิตของพระเยซูคริสต์เป็นการบรรเทาแด่พระเจ้าสำหรับความบาปของมนุษยชาติ\n* การตายของพระเยซูคริสต์บนกางเขนบรรเทาพระพิโรธของพระเจ้าต่อความบาป นี่เป็นการจัดเตรียมทางสำหรับพระเจ้าจะมองดูคนของพระองค์ด้วยความโปรดปรานและประทานชีวิตนิรันดร์แก่พวกเขา\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลได้เช่น \"การบรรเทา\" หรือ \"เป็นเหตุให้พระเจ้ายกโทษความบาปและโปรดปรานประชาชน\"\n* คำว่า \"การไถ่โทษ\" เป็นความหมายที่ใกล้เคียงกับ \"การบรรเทา\" เป็นสิ่งสำคัญมากที่เปรียบเทียบว่าสองคำนี้ใช้อย่างไร"
}
]