See in Reader
6 lines
2.7 KiB
Plaintext
6 lines
2.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "แผ่นดินแห่งพระสัญญา",
|
|
"body": "คำว่า \"แผ่นดินแห่งพระสัญญา\" มีอยู่ในเรื่องราวของพระคัมภีร์เท่านั้น ไม่ใช่ข้อความพระคัมภีร์ แต่เป็นทางเลือกหนึ่งที่อ้างถึงแผ่นดินคานาอันที่พระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้ว่าจะประทานแก่อับราฮัมและลูกหลานของเขา\n\n* เมื่ออับราฮัมยังอยู่ที่เมืองเออร์ พระเจ้าได้ทรงบัญชาเขาให้ไปอยู่ในแผ่นดินคานาอัน เขาและลูกหลานของเขา ชาวอิสราเอล ได้อยู่ที่นั่นหลายปี\n* เมื่อเกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงทำให้ที่นั่นไม่มีอาหารในคานาอัน ชาวอิสราเอลจึงได้ย้ายไปยังอียิปต์\n* สี่ร้อยปีต่อมา พระเจ้าได้ทรงช่วยกู้ชนชาติอิสราเอลจากการเป็นทาสในอียิปต์และได้นำพวกเขากลับมายังคานาอันแผ่นดินซึ่งพระเจ้าได้ทรงสัญญาจะประทานให้พวกเขาอีกครั้งหนึ่ง\n\n # คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"แผ่นดินแห่งพระสัญญา\" สามารถแปลว่า \"แผ่นดินที่พระเจ้าได้ตรัสว่าพระองค์จะประทานให้แก่อับราฮัม\" หรือ \"แผ่นดินที่พระเจ้าทรงสัญญาแก่อับราฮัม\" หรือ \"แผ่นดินพระเจ้าทรงสัญญากับพระชากรของพระองค์\" หรือ \"แผ่นดินคานาอัน\"\n* ในพระคัมภีร์ คำนี้ปรากฏในรูปแบบของ \"แผ่นดินที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้\""
|
|
}
|
|
] |