See in Reader
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "สัญญา, คำสัญญา, พระสัญญา",
|
|
"body": "คำสัญญาคือ คำปฏิญาณเพื่อทำบางอย่าง เมื่อมีคนสัญญาบางอย่างนั่นแปลว่าเขากำลังให้คำมั่นสัญญาที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง\n\n* พระคัมภีร์บันทึกพระสัญญาหลายประการที่พระเจ้าได้ทรงกระทำเพื่อประชากรของพระองค์\n* คำสัญญาเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของข้อตกลงอย่างเป็นทางการเช่น พันธสัญญา\n* คำสัญญาบ่อยครั้งมาพร้อมกับคำปฏิญาณเพื่อยืนยันว่ามันจะต้องทำดังนั้น\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"สัญญา\" สามารถแปลว่า \"ความมุ่งมั่น\" หรือ \"การให้คำมั่นใจ\" หรือ \"การรับประกัน\"\n* \"สัญญาว่าจะทำ\" สามารถแปลว่า \"รับประกันกับบางคนว่าท่านจะทำบางอย่าง\" หรือ \"มุ่งมั่นที่จะทำบางอย่าง\""
|
|
}
|
|
] |