See in Reader
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "คำปฏิญาณ,มัดจำ",
|
|
"body": "คำว่า \"คำปฏิญาณ\" หมายถึงการให้คำสัญญาอย่างจริงจังอย่างเป็นทางการเพื่อทำบางอย่างหรือให้บางอย่าง\n\n* ในพันธสัญญาเดิมเจ้าหน้าที่ของอิสราเอลให้สัตย์ปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ดาวิด\n* สิ่งของที่ให้ไปเพื่อเป็นมัดจำจะกลับมายังเจ้าของเมื่อได้ทำตามสัญญาแล้ว\n* \"การปฏิญาณ\" สามารถแปลได้ว่า \"การให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการ\" หรือ \"การสัญญาอย่างจริงจัง\"\n* คำว่า \"มัดจำ\" สามารถหมายถึงสิ่งของที่ให้ไปเพื่อหลักประกันหรือสัญญาว่าหนี้นั้นจะได้รับชำระ\n* วิธีแปลคำว่า \"การปฏิญาณ\" สามารถรวมถึง \"คำมั่นสัญญา\" หรือ \"พันธสัญญาทางการ\" หรือ\"หลักประกัน \"หรือ \"คำสัญญาทางการ\" ขึ้นอยู่กับบริบท"
|
|
}
|
|
] |