See in Reader
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ขอร้อง, คำขอร้อง, วิงวอน",
|
|
"body": "คำว่า \"ขอร้อง\" และ\"คำขอร้อง\"หมายถึงการขอใครสักคนให้ทำบางสิ่งอย่างเร่งด่วน การ \"วิงวอน\" เป็นการขอเร่งด่วน\n\n* คำขอร้องบ่อยครั้งมักแสดงว่าบุคคลนั้นรู้สึกมีความจำเป็นมากหรือปรารถนาความช่วยเหลืออย่างมาก\n* คนสามารถขอร้องหรือวิงวอนเร่งด่วนต่อพระเจ้าเพื่อพระเมตตาหรือให้พระองค์ประทานบางอย่างให้แก่ตนเองหรือคนอื่น\n* วิธีอื่นในการแปลคำนี้อาจรวมถึงคำว่า \"ขอร้อง\" หรือ \"อ้อนวอน\"หรือ\"ขออย่างเร่งด่วน\"\n* คำว่า\"วิงวอน\"สามารถแปลได้อีกว่า\"คำขอเร่งด่วน\"หรือ\"การกระตุ้นอย่างแรง\"\n* ตรวจสอบให้ชัดเจนว่าในบริบทมีความชัดเจนว่าคำนี้ไม่ได้หมายถึงการขอเงิน"
|
|
}
|
|
] |