th_bible_tw/01/multiply.txt

[
	{
		"title": "ทวีขึ้น",
		"body": "คำว่า \"ทวีขึ้น\" หมายถึงเพิ่มจำนวนอย่างมาก มันสามารถมีความหมายว่าทำให้บางสิ่งเพิ่มจำนวน เช่นทำให้ความเจ็บปวดเพิ่มขึ้น\n\n* พระเจ้าได้ทรงกล่าวกับสัตว์และมนุษย์ว่า \"จงทวีขึ้น\" จนเต็มแผ่นดิน\" สิ่งนี้คือพระบัญชาให้มีการเพิ่มจำนวนมากขึ้นในสายพันธุ์ของตนเอง\n* พระเยซูได้ทรงทำให้ขนมปังและปลาทวีขึ้นเพื่อเลี้ยงอาหารคน 5,000 คน  ปริมาณอาหารเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนสามารถมีอาหารมากเกินพอสำหรับเลี้ยงทุกคน \n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำนี้สามารถแปลได้ว่า \"เพิ่มจำนวนมากขึ้น\" หรือ \"เป็นเหตุให้เพิ่มมากขึ้น\" หรือ \"เพิ่มมากขึ้นอย่างมาก\" หรือ \"มีจำนวนมากขึ้นมากมาย\" หรือ \"กลายเป็นจำนวนมาก\"\n* วลี \"ความเจ็บปวดของท่านเพื่มขึ้นอย่างมาก\"  สามารถแปลคำได้ว่า \"ทำให้ความเจ็บปวดกลายเป็นสิ่งเลวร้ายอย่างมาก\"  หรือ  \"ทำให้ท่านได้ประสบการณ์กับความเจ็บปวดที่มากกว่า\"\n*  \"มีม้าเพิ่มจำนวนทวีคูณ\"  หมายถึง \"โลภมากในการหาจำนวนม้าจำนวนมากขึ้น\" หรือ \"ไปนำม้ามาเป็นจำนวนมาก\""
	}
]