See in Reader
6 lines
5.2 KiB
Plaintext
6 lines
5.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "การอัศจรรย์, มหัศจรรย์ หมายสำคัญ ",
|
|
"body": "\"การอัศจรรย์\" คือบางสิ่งที่น่าประหลาดใจที่ไม่น่าเป็นไปได้นอกจากพระเจ้าจะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น\n\n* ตัวอย่างการอัศจรรย์ที่พระเยซูได้ทรงกระทำ เช่น การทำให้ลมพายุสงบและการรักษาชายตาบอด \n* บางครั้งการอัศจรรย์จะเรียกว่า \"มหัศจรรย์\" เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นทำให้ผู้คนเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ใจหรือประหลาดใจ\n* คำว่า \"มหัศจรรย์\" สามารถอ้างถึงการสำแดงถึงฤทธานุภาพของพระเจ้าก็ได้ เช่น เมื่อพระองค์ทรงเนรมิตสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก\n* การอัศจรรย์สามารถเรียกอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"หมายสำคัญ\" เพราะว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการบ่งชี้หรือเป็นหลักฐานว่าพระเจ้าทรงมีฤทธานุภาพสูงสุดเหนือจักรวาล\n* การอัศจรรย์บางอย่างคือการทรงไถ่ของพระเจ้า เช่น เมื่อพระองค์ช่วยชนชาตอิสราเอลจากการเป็นทาสในอียิปต์ และเมื่อพระองค์ทรงปกป้องดาเนียลจากการถูกสิงโตทำร้าย เป็นต้น\n* การอัศจรรย์อื่นๆ อาจหมายถึงการพิพากษาของพระเจ้า เช่น เมื่อครั้งที่พระองค์ทรงให้น้ำท่วมโลกในสมัยของโนอาห์ หรือเมื่อพระองค์ส่งภัยพิบัติมาเหนือแผ่นดินอียิปต์ในสมัยโมเสส \n* การอัศจรรย์หลายอย่างของพระเจ้าหมายถึงการรักษาอาการเจ็บป่วยด้านร่างกายของผู้คน หรือการทำให้ผู้ที่ตายแล้วฟื้นขึ้นมาจากความตาย สิ่งเหล่านี้คือการอัศจรรย์\n* พระเจ้ายังทรงให้ผู้เผยพระวจนะและบรรดาอัครสาวกทำการอัศจรรย์เพื่อรักษาโรคและสิ่งอื่นๆอีกมากมายซึ่งเป็นไปได้ก็โดยผ่านฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าเท่านั้น\n\n \n# คำแนะนำในการแปล\n\n* การแปลที่เป็นไปได้สำหรับคำว่า \"การอัศจรรย์\" หรือ \"มหัศจรรย์\" สามารถแปลได้ว่า \"สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่พระเจ้าทรงกระทำ\" หรือ \"พระราชกิจอันทรงฤทธานุภาพของพระเจ้า\" หรือ \"การกระทำอันมหัศจรรย์ของพระเจ้า\"\n* คำกล่าวที่ได้ยินกันเสมอว่า \"หมายสำคัญและการอัศจรรย์\" สามารถแปลได้ว่า \"ข้อพิสูจน์และการอัศจรรย์\" หรือ \"กิจอันมหัศจรรย์ซึ่งพิสูจน์พลังของพระเจ้า\" หรือ \"การอัศจรรย์ที่น่าอัศจรรย์ที่แสดงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า\"\n* หมายเหตุ ความหมายของหมายสำคัญซึ่งเป็นปาฏิหาริย์นั้นต่างจากความหมายของ หมายสำคัญซึ่งพิสูจน์หรือเป็นหลักฐานสำหรับบางสิ่ง ทั้งสองสามารถมีความเกี่ยวโยงกัน"
|
|
}
|
|
] |