See in Reader
6 lines
3.0 KiB
Plaintext
6 lines
3.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ความคิดและจิตใจ",
|
|
"body": "คำว่า \"ความคิดและจิตใจ\" อ้างถึงส่วนของบุคคลใช้ในการคิดหรือตัดสินใจ\n\n* ความคิดและจิตใจของแต่ละบุคคลเป็นความคิดและการหาเหตุผลทั้งตัวของเขาหรือเธอ\n* การ \"มีความคิดและจิตใจเหมือนพระเยซู\" หมายความว่าคิดและกระทำเช่นเดียวกับที่พระเยซูทรงคิดและกระทำ หมายความว่ายอมเชื่อฟังพระเจ้าพระบิดา เชื่อฟังพระคำของพระเยซู สามารถกระทำสิ่งนี้ผ่านพลังอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์\n* \"เปลี่ยนแปลงความคิดและจิตใจ\" หมายความว่าบางคนได้ตัดสินใจแตกต่างออกไปหรือมีความคิดแตกต่างออกไปจากที่เขาเคยมีก่อนหน้านั้น\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ความคิดและจิตใจ\" สามารถแปลได้ว่า \"ความคิด\" หรือ \"การใช้เหตุผล\" หรือ \"การคิด\" หรือ \"การเข้าใจ\"\n* คำกล่าว \"จำไว้ในความคิดและจิตใจ\" สามารถแปลว่า \"จงจดจำ\" หรือ \"ให้สนใจ\" หรือ \"จงรู้ไว้เถิดว่า\"\n* คำกล่าวที่ว่า \"จิตใจ จิตวิญญาณ ความคิดและจิตใจ\" สามารถแปลว่า \"สิ่งที่ท่านรู้สึก สิ่งที่ท่านเชื่อ และสิ่งที่ท่านคิดเกี่ยวกับ\" \n* คำกล่าวที่ว่า \"หวนคิดได้ว่า\" สามารถแปลได้ว่า \"จำได้ว่า\" หรือ \"คิดเกี่ยวกับ\"\n* คำกล่าวที่ว่า \"กลับใจแล้วได้ไป\" สามารถแปลได้ว่า \"ได้ตัดสินใจอีกอย่างแล้วได้ไป\" หรือ \"ได้ตัดสินใจไปภายหลังทั้งหมด\" หรือ \"เปลี่ยนความคิดและได้ไป\""
|
|
}
|
|
] |