See in Reader
6 lines
2.0 KiB
Plaintext
6 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "มานา",
|
|
"body": "มานาเป็นอาหารแผ่นบาง เหมือนกับขนมปังที่พระเจ้าได้ทรงเตรียมให้กับชาวอิสราเอลได้กินระหว่างที่อยู่ในถิ่นทุรกันดารหลังจากที่พวกเขาได้ออกจากอียิปต์\n\n* มานาดูเหมือนเกล็ดสีขาวที่ปรากฎในตอนเช้าของแต่ละวันบนพื้นดิน ภายใต้น้ำค้าง มีรสชาติหวานเหมือนน้ำผึ้ง\n* พวกอิสราเอลได้เก็บรวบรวมมานาทุกวันยกเว้นวันสะบาโต\n* ในวันก่อนวันสะบาโต พระเจ้าทรงบอกให้พวกอิสราเอลเก็บมานาเพิ่มเป็นสองเท่าเพื่อพวกเขาจะไม่ต้องเก็บในวันพักผ่อนของพวกเขา\n* ในพระคัมภีร์ มานาได้ถูกอ้างถึงว่า เป็น \"ขนมปังจากสวรรค์\" และ \"ได้รับจากสวรรค์\"\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* อีกวิธีหนึ่งของการแปลคำนี้สามารถรวม \"อาหารที่เป็นเกล็ดสีขาวบาง\" หรือ \"อาหารจากสวรรค์\"\n* ให้พิจารณาว่าคำนี้ได้รับการแปลในพระคัมภีร์ในภาษาท้องถิ่นหรือในภาษากลางอย่างไร"
|
|
}
|
|
] |