See in Reader
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ผู้สร้าง",
|
|
"body": "โดยทั่วไปคำว่า \"ผู้สร้าง\" คือบางคนผู้ที่เนรมิตหรือทำสิ่งต่างๆ\n\n* ในพระคัมภีร์ คำว่า \"ผู้สร้าง\" ในบางครั้งถูกใช้เป็นเหมือนชื่อหรือตำแหน่งของพระยาห์เวห์เพราะพระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่ง\n* โดยปกติคำนี้ถูกใช้รวมกับคำว่า \"ของเขา\" หรือ \"ของฉัน\" หรือ \"ของท่าน\"\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ผู้สร้าง\" สามารถแปลว่าเป็น \"พระผู้สร้าง\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงสร้าง\" หรือ \"ผู้ที่สร้างสรรพสิ่ง\"\n* วลี \"ผู้สร้างของเขา\" สามารถแปลว่า \"ผู้หนึ่งที่ทรงเนรมิตสร้างเขา\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงเนรมิตสร้างเขา\"\n* วลี \"ผู้สร้างของท่าน\" และ \"ผู้สร้างของฉัน\" สามารถแปลได้คล้ายคลึงกัน"
|
|
}
|
|
] |