th_bible_tw/01/magnify.txt

6 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "เยินยอ",
"body": "ตามตัวอักษรแล้วคำว่า \"เยินยอ\" หมายถึงทำให้บางสิ่งหรือบางคนยิ่งใหญ่ขึ้นหรือดึงความสนใจต่อความยิ่งใหญ่ของบางคน\n\n* เมื่อใช้ในพระคัมภีร์ คำว่า \"เยินยอ\" ปกติอ้างถึงการยกย่องกษัตริย์หรือพระเจ้า\n* เมื่อบุคคลยกย่องตนเองนั้นหมายความว่าเขาภูมิใจและพยายามทำให้ตัวเองมีความสำคัญมากขึ้นกว่าคนอื่น \n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีอื่นในการแปลคำว่า \"เยินยอ\" สามารถรวมถึง \"บอกว่ายิ่งใหญ่อย่างไร\""
}
]