See in Reader
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ลูกแกะ, ลูกแกะของพระเจ้า",
|
|
"body": "คำว่า \"ลูกแกะ\" อ้างถึงแกะที่ยังอายุน้อย แกะเป็นสัตว์ที่มีสี่ขา มีขนหนาปุกปุย ใช้เพื่อเป็นเครื่องบูชาถวายแด่พระเจ้า พระเยซูทรงถูกเรียกว่าเป็น \"ลูกแกะของพระเจ้า\" เพราะพระองค์ถูกถวายเป็นเครื่องบูชาเพื่อความบาปของคน\n\n* สัตว์เหล่านี้ถูกนำให้หลงทางได้อย่างง่ายดายและต้องการการปกป้อง พระเจ้าทรงเปรียบมนุษย์ว่าเป็นแกะ\n* พระเจ้าทรงสั่งให้ประชากรของพระองค์ถวายแกะและลูกแกะที่ปราศจากตำหนิเป็นเครื่องบูชาแด่พระองค์\n* พระเยซูทรงถูกเรียกว่าเป็น \"ลูกแกะของพระเจ้า\" ผู้ที่ถูกถวายเป็นเครื่องบูชาเพื่อความบาปของคน พระองค์ทรงสมบูรณ์ ปราศจากตำหนิ เพราะพระองค์ทรงไม่มีบาปเลย\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ถ้าแกะเป็นที่รู้จักกันดีในด้านภาษาท้องถิ่น ชื่อสำหรับแกะที่ยังอายุน้อยควรแปลโดยใช้คำว่า \"ลูกแกะ\" หรือ \"ลูกแกะของพระเจ้า\"\n* \"ลูกแกะของพระเจ้า\" สามารถแปลได้ว่า \"ของพระเจ้า\" "
|
|
}
|
|
] |