See in Reader
6 lines
2.3 KiB
Plaintext
6 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "กษัตริย์ของพวกยิว",
|
|
"body": "คำว่า \"กษัตริย์ของพวกยิว\" เป็นตำแหน่งที่อ้างถึงพระเยซู พระเมสสิยาห์\n\n* ครั้งแรกที่ตำแหน่งนี้ได้รับการบันทึกในพระคัมภีร์คือเมื่อนักปราชญ์ผู้ที่เดินทางไปยังเบธเลเฮ็มเพื่อตามหาทารกน้อยผู้เป็น \"กษัตริย์ของพวกยิว\" \n* ทูตสวรรค์เปิดเผยต่อมารีย์ว่าบุตรชายของเธอผู้เป็นเชื้อสายของกษัตริย์ดาวิด จะเป็นกษัตริย์องค์หนึ่งที่ครอบครองจนชั่วนิรันดร์\n* ก่อนพระเยซูถูกตรึง พวกทหารโรมันพูดล้อเลียนพระเยซูว่า \"กษัตริย์ของพวกยิว\" ตำแหน่งนี้ถูกเขียนไว้บนแผ่นไม้และตอกตะปูติดไว้บนกางเขนของพระเยซู\n* พระเยซูทรงเป็นกษัตริย์ที่แท้จริงของพวกยิวและทรงเป็นกษัตริย์เหนือสิ่งทรงสร้างทั้งปวง\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"กษัตริย์ของพวกยิว\" สามารถแปลได้ว่า \"กษัตริย์เหนือพวกยิว\" หรือ \"กษัตริย์ผู้ปกครองเหนือพวกยิว\" หรือ \"ผู้ปกครองสูงสุดเหนือพวกยิว\"* \n* ตรวจสอบดูวิธีการแปลวลี \"กษัตริย์ของ\" ในตอนอื่นในการแปลด้วย"
|
|
}
|
|
] |