th_bible_tw/01/kingdom.txt

6 lines
2.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "อาณาจักร",
"body": "อาณาจักรคือกลุ่มคนที่ถูกปกครองโดยกษัตริย์องค์หนึ่ง และยังอ้างถึงดินแดนหรือภูมิภาคทางการเมืองที่กษัตริย์หรือผู้ครอบครองคนอื่นได้ควบคุมและมีอำนาจเหนือ\n\n* ราชอาณาจักรสามารถมีขนาดใดก็ได้ทางภูมิศาสตร์ กษัตริย์องค์หนึ่งอาจปกครองชนชาติหนึ่งหรือประเทศหนึ่งหรือเมืองหนึ่งเท่านั้น\n* คำว่า \"อาณาจักร\" สามารถกล่าวถึงการครอบครองหรือสิทธิอำนาจในฝ่ายจิตวิญญาณเหมือนกับคำว่า \"อาณาจักรของพระเจ้า\" \n* พระเจ้าทรงปกครองเหนือทุกสิ่งที่ทรงสร้าง แต่คำว่า \"อาณาจักรของพระเจ้า\" อ้างถึงอย่างเจาะจงถึงการครอบครองของพระองค์และสิทธิอำนาจเหนือประชากรที่ได้เชื่อในพระเยซูและผู้ที่ได้ยอมอยู่ภายใต้สิทธิอำนาจของพระองค์\n* พระคัมภีร์พูดเกี่ยวกับซาตานว่ามี \"อาณาจักร\" ที่มันปกครองเพียงชั่วคราวเหนือสิ่งต่างๆมากมายบนแผ่นดินโลกนี้ อาณาจักรของมันนั้นชั่วร้ายและถูกอ้างถึงว่าเป็น \"ความมืด\" \n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* เมื่อมีการอ้างถึงภูมิภาคทางด้านกายภาพที่ปกครองโดยกษัตริย์ คำว่า \"อาณาจักร\" สามารถแปลว่า \"ประเทศ\" \n"
}
]