See in Reader
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "วันพิพากษา",
|
|
"body": "คำว่า \"วันพิพากษา\" อ้างถึงเวลาในอนาคตเมื่อพระเจ้าจะตัดสินทุกคน\n\n* พระเจ้าได้ทรงสร้างพระบุตรของพระองค์ คือ พระเยซูคริสต์ ผู้ตัดสินมนุษย์ทุกคน\n* ในวันพิพากษา พระคริสต์จะตัดสินผู้คนบนพื้นฐานของพระลักษณะอันชอบธรรมของพระองค์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"เวลาพิพากษา\" เนื่องจากสามารถอ้างถึงเวลามากกว่าหนึ่งวัน\n* อีกวิธีในการแปลคำนี้คือสามารถแปลรวม \"ยุคสุดท้ายเมื่อพระเจ้าจะตัดสินมนุษย์ทุกคน\" \n* ในการแปลบางครั้งใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับคำนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นชื่อของวันหรือเวลาที่พิเศษ \"วันพิพากษา\" หรือ \"ช่วงเวลาพิพากษา\" (เฉพาะภาษาอังกฤษ ทีมีการขึ้นต้นด้วยตัวอักษรใหญ่)\n"
|
|
}
|
|
] |