th_bible_tw/01/jehoram.txt

6 lines
2.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "เยโฮรัม, โยรัม",
"body": "เยโฮรัมเป็นชื่อของกษัตริย์ที่สองพระองค์ในพันธสัญญาเดิม ทั้งสองพระองค์ทรงมีพระนามว่า \"โยรัม\"\n\n* กษัตริย์เยโฮรัมพระองค์หนึ่งทรงปกครองเหนือยูดาห์เป็นเวลาแปดปี พระองค์เป็นบุตรชายของกษัตริย์เยโฮชาฟัท นี่เป็นกษัตริย์ที่รูัจักกันในพระนาม เยโฮรัม\n* กษัตริย์เยโฮรัมอีกพระองค์หนึ่งทรงปกครองอาณาจักรอิสราเอลเป็นเวลาสิบสองปี พระองค์ทรงเป็นบุตรชายของกษัตริย์อาหับ\n* กษัตริย์เยโหโบรัมแห่งยูดาห์ทรงปกครองระหว่างช่วงเวลาของผู้เผยพระวจนะเยเรมีห์ ดาเนียล โอบัดยาห์ และเอเสเคียลที่ทำการเผยพระวจนะในอาณาจักรยูดาห์\n* เยโฮรัมทรงปกครองระหว่างเวลาที่พระบิดาของพระองค์คือกษัตริย์เยโอชาฟัททรงปกครองเหนือยูดาห์\n* คำแปลบางฉบับอาจเลือกใช้ชื่อ \"เยโฮรัม\" อย่างต่อเนื่อง เมื่อกษัตริย์พระองค์นี้ของอิสราเอลได้ถูกเอ่ยในชื่อว่า \"โยรัม\" สำหรับกษัตริย์แห่งยูดาห์\n* อีกวิธีหนึ่งในการทำให้ชัดเจนแต่ละชื่อควรจะรวมชื่อบิดาของเขาต่อท้ายชื่อด้วย"
}
]