th_bible_tw/01/instruct.txt

6 lines
1.6 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ชี้แนะ, คำชี้แนะ",
"body": "คำว่า \"ชี้แนะ\" และ \"คำชี้แนะ\"อ้างถึงการให้คำแนะนำอย่างเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับว่าจะทำอะไร\n\n* \"การให้คำชี้แนะ\" หมายถึงการบอกให้บางคนโดยเฉพาะว่าเขาควรทำอะไร\n* เมื่อพระเยซูประทานขนมปังและปลาแก่เหล่าสาวกเพื่อให้แจกจ่ายให้กับประชาชน พระองค์ได้ทรงให้คำชี้แนะอย่างเฉพาะเจาะจงแก่พวกเขาว่าจะต้องทำอย่างไร\n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า \"ชี้แนะ\"สามารถแปลว่า \"บอก\" หรือ \"นำทาง\" หรือ \"สอน\" หรือ \"ให้คำชี้แนะแก่\"\n* คำว่า \"คำชี้แนะ\" สามารถแปลได้ว่า \"ทิศทาง\" หรือ \"คำอธิบาย\" หรือ \"อะไรที่เขาได้บอกให้ท่านทำ\"\n* เมื่อพระเจ้าทรงให้คำชี้แนะต่างๆ คำนี้บางครั้งแปลว่า \"ออกคำสั่ง\" หรือ \"สั่งให้ทำ\""
}
]