See in Reader
6 lines
3.1 KiB
Plaintext
6 lines
3.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "พระฉายาของพระเจ้า, ฉายา",
|
|
"body": "คำว่า \"ฉายา\" อ้างถึงบางสิ่งที่ดูเหมือนสิ่งอื่นหรือเหมือนบางคนในบุคลิกลักษณะหรือสาระ วลีที่ว่า \"พระฉายาของพระเจ้า\" ถูกใช้ในหลายวิธี ขึ้นอยู่กับบริบท\n\n* เมื่อเดิมนั้น พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ \"ตามพระฉายาของพระองค์\" นั่นคือ \"ให้เหมือนกับพระองค์\" นี่หมายความว่าคนเรามีลักษณะพิเศษบางอย่างที่สะท้อนถึงพระฉายาของพระเจ้า เช่น ความสามารถในการรับรู้ถึงอารมณ์ต่างๆ ความสามารถในการให้เหตุผลและสื่อสาร และวิญญาณที่ดำรงอยู่ตลอดกาล\n* พระคัมภีร์สอนว่าพระเยซู พระบุตรของพระเจ้า คือ \"พระฉายาของพระเจ้า\" นั่นคือ พระองค์เองทรงเป็นพระเจ้า ไม่เหมือนกับมนุณษย์ พระเยซูไม่ได้ถูกเนรมิตขึ้นมา ตลอดนิรันดร์กาล พระเจ้าพระบุตรทรงมีพระลักษณะของพระเจ้าทั้งหมดเพราะว่าพระองค์ทรงมีสาระเดียวกันกับพระเจ้าพระบิดา\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* เมื่ออ้างอิงถึงพระเยซู \"พระฉายาของพระเจ้า\" สามารถแปลได้ว่า \"ความเหมือนกับพระเจ้าทุกประการ\" หรือ \"สาระเดียวกันกับพระเจ้า\" หรือ \"การดำรงอยู่เช่นเดียวกันกับพระเจ้า\"\n* เมื่ออ้างอิงถึงมนุษย์ \"พระเจ้าทรงสร้างพวกเขาตามพระฉายาของพระองค์\" สามารถแปลได้ด้วยวลีที่หมายความว่า \"พระเจ้าทรงสร้างพวกเขาให้เหมือนกับพระองค์\" หรือ \"พระเจ้าทรงสร้างพวกเขาให้มีบุคลิกลักษณะเหมือนพระองค์เอง\""
|
|
}
|
|
] |