See in Reader
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ความผิด, มีความผิด",
|
|
"body": "คำว่า \"ความผิด\" อ้างถึงข้อเท็จจริงของการทำบาปหรือทำความผิด\n\n* การ \"ทำผิด\" หมายถึงการได้ทำผิดทางศีลธรรมซึ่งก็คือการไม่ได้เชื่อฟังพระเจ้า\n* สิ่งที่ตรงกันข้ามกับ \"ความผิด\" ก็คือ \"บริสุทธิ์\"\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* บางภาษาอาจแปลว่า \"ความผิด\" เป็น \"น้ำหนักของบาป\" หรือ \"ความผิดบาปที่นับได้\"\n* การแปลคำว่า \"ทำความผิด\" สามารถรวมถึงคำหรือวลีที่แปลว่า \"ผิด\" หรือ \"ทำอะไรผิดศีลธรรม\" หรือ \"กระทำบาป\" \n\nULB ตัวอย่าง: กำจัดความผิดของบาปของท่าน เอาความผิดของท่านออกไป การถวายบูชาความผิด ลงโทษความผิดของท่าน ไม่มีความผิดสำหรับการฆาตกรรมจะติดตามเขา แบกรับความผิดของตัวเอง ชำระความผิดของเขา เป็นความผิดที่ใหญ่หลวง ความผิดของเราขึ้นไปยังสวรรค์"
|
|
}
|
|
] |