See in Reader
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "รู้ล่วงหน้า, ความรู้ล่วงหน้า",
|
|
"body": "คำว่า \"รู้ล่วงหน้า\" และ \"ความรู้ล่วงหน้า\" มาจากคำกิริยา \"รู้ล่วงหน้า\" ซึ่งหมายถึงการรู้บางสิ่งก่อนที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น\n\n* พระเจ้าไม่ได้ถูกจำกัดด้วยเวลา พระองค์ทรงรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต\n* คำนี้ถูกใช้โดยเฉพาะในบริบทที่พระเจ้าทรงรู้บางสิ่งอยู่แล้วว่า ใครจะได้รับความรอดผ่านทางการรับพระเยซู เป็นพระผู้ช่วยให้รอด\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* คำว่า \"รู้ล่วงหน้า\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ได้รู้ก่อน\" หรือ \"รู้ก่อนเวลา\" หรือ \"รู้ล่วงหน้า\" หรือ \"ได้รู้แล้ว\"\n* คำว่า \"ความรู้ล่วงหน้า\" สามารถแปลได้อีกว่า \"การรู้ก่อน\" หรือ \"การรู้ก่อนเวลา\" หรือ \"ความรู้แล้ว\" หรือ \"ความรู้ล่วงหน้า\"\n"
|
|
}
|
|
] |