See in Reader
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "คนโง่, โง่, ความโง่",
|
|
"body": "คำว่า \"คนโง่\" กล่าวถึงคนที่มักเลือกสิ่งที่ผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลือกที่จะไม่เชื่อฟัง คำว่า \"โง่\" บรรยายว่าคน หรือพฤติกรรมที่ไม่ฉลาด\n\n* ในพระคัมภีร์คำว่า \"คนโง่\" มักจะอ้างถึงคนที่ไม่ศรัทธา หรือไม่เชื่อฟังพระเจ้า คำนี้จะแตกต่างกับคนฉลาด ผู้ที่วางใจในพระเจ้าและเชื่อฟังพระพระองค์\n* ในสดุดี ดาวิดบรรยายว่าคนโง่นั้นคือคนที่ไม่ศรัทธาในพระเจ้า ผู้ที่เพิกเฉยต่อหลักฐานการทรงสร้างของพระองค์\n* ในพันธสัญญาเดิม ในพระธรรมสุภาษิตยังให้คำอธิบายหลายอย่างเกี่ยวกับคนโง่ หรือบุคคลที่โง่นั้นเป็นอย่างไร\n* คำว่า \"ความโง่\" อ้างถึงการกระทำที่ไม่ฉลาดเพราะว่าสิ่งนั้นต่อต้านน้ำพระทัยพระเจ้า บ่อยครั้งคำว่า \"ความโง่\" ยังรวมถึงความหมายของบางสิ่งที่น่าหัวเราะ หรืออันตราย ด้วย\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* คำว่า \"คนโง่\" สามารถแปลได้อีกว่า \"คนโง่\" หรือ \"คนที่ไม่ฉลาด\" หรือ \"คนที่ไร้สาระ\" หรือ \"คนอธรรม\"\n* แนวทางการแปลคำว่า \"โง่\" สามารถรวมทั้ง \"ขาดความเข้าใจ\" หรือ \"ไม่ฉลาด\" หรือ \"ไร้สาระ\""
|
|
}
|
|
] |