See in Reader
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ชื่นชอบ, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ความลำเอียง",
|
|
"body": "คำว่า \"ชื่นชอบ\" กล่าวถึงการทำบางสิ่งที่เป็นประโยชน์กับบางคนในเชิงบวก บางอย่าง \"ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ\" ที่เป็นการยอมรับ หรือให้ประโยชน์ในเชิงบวก\n\n* คำว่า \"ความลำเอียง\" หมายถึงการกระทำอย่างชื่นชอบต่อบางคนแต่ไม่ใช่ทุกคน หลายครั้งความลำเอียงคือคำว่า \"ลำเอียง\" หมายความถึงการกระทำอย่างชื่นชอบต่อบางคนแต่ไม่ใช่คนอื่น ๆ เช่นการแสดงต่อคนรวย หรือคนที่ได้พิจารณากำหนดไว้\n* พระเยซูทรงได้เติบโต \"ด้วยความชื่นชอบของ\" พระเจ้าและมนุษย์ นี่หมายความพวกเขาได้ยอมรับพระลักษณะและความประพฤติของพระองค์\n* สำนวนคำว่า \"หาความชื่นชอบ\" หมายถึงบุคคลที่ได้เป็นที่ยอมรับโดยบางคน\n* เมื่อกษัตริย์ทรงแสดงความชื่นชอบแก่บางคน หลายครั้งมีความหมายว่าพระองค์ทรงยอมรับคำร้องขอของคนนั้นและมอบให้\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* อีกแนวทางหนึ่งในการแปลคำว่า \"ชื่นชอบ\" สามารถรวมทั้ง \"คำอวยพร\" หรือ \"ผลประโยชน์\" ได้ด้วย\n* คำว่า \"ปีแห่งความชื่นชอบของพระยาห์เวห์\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ปีนั้น\""
|
|
}
|
|
] |