th_bible_tw/01/faithless.txt

6 lines
1.9 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ขาดความเชื่อ, การขาดความเชื่อ",
"body": "คำว่า \"ขาดความเชื่อ\" หมายถึงการไม่มีความเชื่อ หรือไม่ศรัทธา\n\n* คำนี้ใช้เพื่อบรรยายถึงคนที่ไม่ศรัทธาในพระเจ้า ซึ่งสามารถเห็นได้จากการกระทำที่ไม่มีศีลธรรมของพวกเขา\n* ผู้เผยพระวจนะเยเรมีห์ได้กล่าวหาชนชาติอิสราเอลที่ขาดความเชื่อ และไม่เชื่อฟังพระเจ้า\n* พวกเขาได้นมัสการรูปเคารพ และติดตามพระเทียมเท็จอื่นๆ ที่ไม่ถูกต้องของชนชาติอื่นที่ไม่ได้นมัสการ หรือเชื่อฟังพระเจ้า\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบทของข้อนั้น คำว่า \"ขาดความเชื่อ\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ไม่สัตย์ซื่อ\" หรือ \"ความไม่ศรัทธา\" หรือ \"ไม่เชื่อฟังพระเจ้า\" หรือ \"ไม่ศรัทธา\"\n* คำว่า \"การขาดความเชื่อ\" สามารถแปลได้ว่า \"ความไม่ศรัทธา\" หรือ \"ความไม่สัตย์ซื่อ\" หรือ \"กบฎต่อต้านพระเจ้า\""
}
]