See in Reader
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "สัตย์ซื่อ, ความสัตย์ซื่อ",
|
|
"body": "\"สัตย์ซื่อ\" ต่อพระเจ้าหมายถึงการดำเนินชีวิตอย่างต่อเนื่องตามคำสอนของพระเจ้า นั่นหมายถึงการจงรักภักดีต่อพระองค์โดยการเชื่อฟังพระองค์ คำกล่าว หรือเงื่อนไขของการสัตย์ซื่อคือ \"ความซื่อสัตย์\"\n\n* คนที่สัตย์ซื่อสามารถไว้วางใจที่จะรักษาสัญญาของเขาและเติมเต็มความรับผิดชอบของเขาต่อผู้อื่นเสมอ\n* คนที่สัตย์ซื่อจะมีความมุ่งมั่นในการทำงาน ถึงแม้ว่าจะยากและใช้เวลานาน\n* ความสัตย์ซื่อต่อพระเจ้าคือการกระทำอย่างต่อเนื่องในสิ่งที่พระเจ้าต้องการให้เราทำ\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* ในหลายๆ ข้อความ คำว่า \"สัตย์ซื่อ\" สามารถแปลได้อีกอย่างว่า \"ภักดี\" หรือ \"อุทิศ\" หรือ \"พึ่งพาได้\"\n* ในข้อความอื่นๆ คำว่า \"สัตย์ซื่อ\" สามารถแปลได้โดยใช้คำหรือวลีที่หมายถึง \"ศรัทธาอย่างต่อเนื่อง\" หรือ \"พากเพียรในความศรัทธาและเชื่อฟังพระเจ้า\"\n* แนวทางที่ \"ความสัตย์ซื่อ\" สามารถแปลได้รวมทั้ง \"พากเพียรในความศรัทธา\" หรือ \"จงรักภักดี\" หรือ \"ความเชื่อถือได้\" หรือ \"ความศรัทธาและเชื่อฟังพระเจ้า\""
|
|
}
|
|
] |