th_bible_tw/01/faith.txt

6 lines
2.9 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ความเชื่อ",
"body": "โดยทั่วไป คำว่า \"ความเชื่อ\" กล่าวถึง ความศรัทธา ความวางใจหรือความมั่นใจในบางคน หรือบางสิ่ง\n\n* การ \"มีความเชื่อ\" ในบางคนคือการศรัทธาว่าสิ่งที่เขาพูดและทำนั้นจริงและวางใจได้\n* การ \"มีความเชื่อในพระเยซู\" หมายถึงการศรัทธาในคำสอนทุกอย่างของพระเจ้าที่เกี่ยวกับพระเยซู โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงคนที่วางใจในพระเยซู และการเสียสละเพื่อชำระพวกเขาจากความบาปของพวกเขา และเพื่อช่วยพวกเขาจากการถูกลงโทษที่พวกเขาควรได้รับเพราะความบาปของพวกเขา\n* ความเชื่อที่แท้จริง หรือศรัทธาในพระเยซูจะทำให้คนนั้นเกิดผลดีทางฝ่ายวิญญาณ หรือทางการประพฤติเพราะว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่ในเขา\n* บางครั้ง \"ความเชื่อ\" กล่าวทั่ว ๆ ไปถึงคำสอนทั้งหมดเกี่ยวกับพระเยซู เช่นเดียวกับการแสดงออกที่ว่า \"ความจริงของความเชื่อ\"\n* ในบางข้อความเช่น \"รักษาความเชื่อ\" หรือ \"ละทิ้งความเชื่อ\" คำว่า \"ความเชื่อ\" กล่าวถึงคำกล่าว หรือเงื่อนไขของความศรัทธาในคำสอนทั้งหมดเกี่ยวกับพระเยซู\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* ในบางข้อความ \"ความเชื่อ\" สามารถแปลได้ว่า \"ศรัทธา\" หรือ \"ความเชื่อมั่น\" หรือ \"ความมั่นใจ\" หรือ \"ความไว้ใจ\"\n* ในบางภาษาคำเหล่านี้จะแปลโดยการใช้รูปแบบของคำกิริยาว่า \"ศรัทธา\""
}
]