See in Reader
6 lines
2.0 KiB
Plaintext
6 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "นกพิราบ นกพิราบ",
|
|
"body": "Dove และ Pigeon เป็นนกขนาดเล็กสีเทาน้ำตาล 2 ชนิดที่มีลักษณะคล้ายกัน Dove มักมีสีอ่อนเกือบขาว\n\n* บางภาษามีชื่อแตกต่างกัน 2 ชื่อในขณะที่ภาษาอื่นใช้ชื่อเดียวกันสำหรับนกทั้งสองชนิด\n* Dove และ Pigeon ถูกนำมาใช้ในการถวายบูชาแด่พระเจ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ไม่สามารถซื้อสัตว์ขนาดใหญ่ได้\n* นกพิราบนำใบของต้นมะกอกเทศมาให้โนอาห์เมื่อน้ำท่วมได้ลดลง\n* นกพิราบบางครั้งเป็นสัญลักษณ์ความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา หรือสันติภาพ\n* หาก Dove และ Pigeon ไม่เป็นที่รู้จักในพื้นที่ภาษาที่มีการแปลข้อความคำนี้อาจแปลว่า \"นกสีเทาขนาดเล็กที่เรียกว่านกพิราบ\" หรือ \"นกสีเทาหรือสีน้ำตาลขนาดเล็กคล้ายกับ (ชื่อของนกในท้องถิ่น )\".\n* หากทั้ง Dove และ Pigeon ถูกอ้างถึงในข้อเดียวกันให้ท่านใช้คำที่ต่างกันสองคำสำหรับนกเหล่านี้ถ้าเป็นไปได้"
|
|
}
|
|
] |