See in Reader
6 lines
2.8 KiB
Plaintext
6 lines
2.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ศิษย์",
|
|
"body": "คำว่า \"ศิษย์\" กล่าวถึงบุคคลที่ใช้เวลาส่วนใหญ่กับครู เรียนรู้บุคลิกลักษณะ และการสอนของครูผู้นั้น\n\n* คนที่ติดตามพระเยซูไปเรื่อย ๆ ฟังคำสอนของพระองค์าและเชื่อฟังคำสอนนั้น ๆ พวกเขาถูกเรียกว่า \"ศิษย์\" ของพระองค์\n* ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาก็มีศิษย์ด้วย\n* ในช่วงพันธกิจของพระเยซู มีศิษย์หลายคนที่ติดตามพระองค์และได้ฟังคำสอนของพระองค์\n* พระเยซูเลือกศิษย์สิบสองคนให้เป็นผู้ติดตามที่ใกล้ชิดกับพระองค์มากที่สุด คนเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ \"อัครทูต\" ของพระองค์\n* อัครทูตสิบสองคนของพระเยซูยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะ \"ศิษย์\" หรือ \"สิบสองคน\" ของพระองค์\n* ก่อนที่พระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์พระองค์ทรงบัญชาให้ศิษย์ของพระองค์สอนคนอื่นเกี่ยวกับการเป็นศิษย์ของพระพระองค์เช่นกัน\n* คนที่ศรัทธาในพระเยซูและเชื่อตามคำสอนของพระองค์ถูกเรียกว่า ศิษย์ของพระเยซู\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ศิษย์\" สามารถแปลโดยคำหรือวลีที่หมายถึง \"ผู้ติดตาม\" หรือ \"นักศึกษา\" หรือ \"นักเรียน\" หรือ \"ผู้เรียน\"\n* ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแปลของคำนี้ไม่ได้หมายถึงเฉพาะนักศึกษาที่เรียนรู้ในห้องเรียนเท่านั้น\n* การแปลคำนี้ควรแตกต่างจากคำแปลของคำว่า \"apostle\""
|
|
}
|
|
] |