See in Reader
6 lines
3.0 KiB
Plaintext
6 lines
3.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ปีติยินดี",
|
|
"body": "\"ปีติยินดี\" เป็นสิ่งที่ทำให้คนพอใจอย่างมากหรือทำให้เกิดความสุขมาก\n\n* การ \"ปีติยินดีใน\" สิ่งใด ๆ หมายถึงการ \"เบิกบานใจ\" หรือ \"มีความสุขกับสิ่งนั้น\"\n* เมื่อสิ่งที่เป็นที่ชื่นชอบมาก หรือที่ชื่นชอบจะเรียกว่า \"รื่นรมย์.\"\n* ถ้าบุคคลใด ๆ มีความปีติยินดีในสิ่งนั้น หมายความว่าเขาชอบมันมาก\n* \"คำกล่าวที่ว่า \"ความปีติยินดีของข้าพเจ้าอยู่ในพระธรรมของพระยาห์เวห์\" สามารถแปลได้ว่า \"พระธรรมของพระยาห์เวห์ทำให้ข้าพเจ้ามีความชื่นชมยินดีมาก\" หรือ \"ข้าพเจ้ารักที่จะเชื่อฟังพระธรรมของพระยาห์เวห์\" หรือ \"ข้าพเจ้ามีความสุขเมื่อข้าพเจ้าเชื่อฟังพระบัญญัติของพระยาห์เวห์\"\n* วลี \"ไม่ยินดีใน\" และ \"ไม่มีความสุขใน\" อาจแปลได้ว่า \"ไม่ชอบเลย\" หรือ \"ไม่มีความสุขเลย\"\n* วลีที่ว่า \"พอใจตัวเองใน\" หมายความว่า \"เขามีความสุขในการกระทำ\" บางสิ่ง หรือ \"เขามีความสุขมากเกี่ยวกับ\" บางสิ่ง หรือบางคน \n* คำว่า \"ปีติยินดี\" อ้างถึงสิ่งต่างๆที่ทำคนนั้นมีความสุข นี่อาจแปลว่า \"ความพึงพอใจ\" หรือ \"สิ่งต่างๆที่ให้มีความสุข\"\n* การแสดงออกเช่น \"ขัาพระองค์ยินดีที่จะทำตามพระประสงค์ของพระองค์\" อาจแปลได้ว่า \"ข้าพระองค์มีความสุขกับการทำตามพระทัยของพระองค์\" หรือ \"ข้าพระองค์มีความสุขมาก เมื่อข้าพระองค์เชื่อฟังพระองค์\""
|
|
}
|
|
] |