See in Reader
6 lines
2.9 KiB
Plaintext
6 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "มลทิน ทำให้เป็นมลทิน",
|
|
"body": "คำว่า \"มลทิน\" และ \"ถูกทำให้เป็นมลทิน\" กล่าวถึงการปนเปื้อนหรือสกปรก บางสิ่งอาจเป็นมลทินในความรู้สึกทางกายภาพ ศีลธรรม หรือทางพิธีกรรม\n\n* พระเจ้าทรงได้เตือนชาวอิสราเอลไม่ทำให้ตนเองเป็นมลทินด้วยการกิน หรือแตะต้องสิ่งต่าง ๆ ที่เขาประกาศว่าเป็น \"ไม่สอาด\" และ \"ไม่บริสุทธิ์\"\n* บางสิ่งโดยเฉพาะ เช่นศพ และโรคติดต่อที่ถูกประกาศโดยพระเจ้าให้เป็นมลทิน และจะทำให้คนเป็นมลทิน ถ้าพวกเขาสัมผัสกับมัน\n* พระเจ้าทรงบัญชาให้ชาวอิสราเอลหลีกเลี่ยงบาปทางเพศสัมพันธ์ สิ่งเหล่านี้จะทำให้พวกเขาเป็นมลทินและทำให้พวกเขาไม่เป็นที่ยอมรับของพระเจ้า\n* นอกจากนี้ยังมีกระบวนการทางร่างกายบางอย่างที่ทำให้คนเป็นมลทินชั่วคราวจนกว่าเขาจะทำพิธีกรรมชำระให้บริสุทธิ์อีกครั้ง\n* ในพันธสัญญาใหม่ พระเยซูทรงได้สอนว่าความคิดและการกระทำที่ผิดบาปเป็นสิ่งที่ทำให้มนุษย์เป็นมลทินอย่างแท้จริง\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"มลทิน\" สามารถแปลได้ว่า \"สาเหตุที่ทำให้ไม่สะอาด\" หรือ \"ทำให้เกิดความไม่ชอบธรรม\" หรือ \"ทำให้ไม่อาจยอมรับได้ทางพิธีกรรม\"\n* \"เป็นมลทิน\" อาจแปลได้ว่า \"กลายเป็นไม่สะอาด\" หรือ \"เป็นเหตุทำให้ไม่เป็นที่ยอมรับทางด้านศีลธรรม\""
|
|
}
|
|
] |