See in Reader
6 lines
3.0 KiB
Plaintext
6 lines
3.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "วันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า วันแห่งพระยาห์เวห์",
|
|
"body": "คำว่า \"วันแห่งพระยาห์เวห์\" ในพันธสัญญาเดิมใช้เพื่ออ้างถึงเวลาที่เฉพาะเจาะจงเมื่อพระเจ้าทรงลงโทษประชากรเพราะความบาปของพวกเขา\n\n* คำว่า \"วันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า\" ในพันธสัญญาใหม่ มักกล่าวถึงวันหรือเวลาที่พระเยซูคริสต์จะเสด็จกลับมาพิพากษาประชากรเมื่อเวลาสิ้นยุค\n* สุดท้ายนี้ เวลาในอนาคตของการพิพากษาและการคืนชีพในบางครั้งเรียกว่า \"วันสุดท้าย\" เวลานี้จะเริ่มต้นเมื่อพระเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้ากลับมาพิพากษาพวกคนบาปและจะสร้างการปกครองของพระองค์อย่างถาวร\n* คำว่า \"วัน\" ในวลีเหล่านี้อาจอ้างถึงวันตามตัวอักษร หรืออาจกล่าวถึง \"เวลา\" หรือ \"โอกาส\" ที่ยาวนานกว่าหนึ่งวัน\n* บางครั้งการลงโทษก็มักกล่าวถึงว่า \"หลั่งความกริ้วของพระเจ้า\" ลงบนบรรดาคนทั้งหลายที่ไม่ศรัทธา\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีอื่น ๆ ในการแปล \"วันแห่งพระยาห์เวห์\" อาจรวมถึง \"เวลาของพระยาห์เวห์\" หรือ \"เวลาซึ่งพระยาห์เวห์จะทรงลงโทษพวกศัตรูของพระองค์\" หรือ \"เวลาแห่งพระพิโรธของพระยาห์เวห์\" ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทนั้น ๆ \n* ในการแปลอื่น ๆ \"เวลาของพระผู้เป็นเจ้า\" อาจรวมถึง \"เวลาแห่งการพิพากษาขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" หรือ \"เวลาที่พระเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้าจะกลับมาพิพากษาบรรดาประชากร\""
|
|
}
|
|
] |