th_bible_tw/01/cry.txt

6 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ร้องไห้ ร้องตะโกน",
"body": "คำว่า \"ร้องไห้\" หรือ \"ร้องตะโกน\" บ่อยครั้งหมายถึงการพูดบางอย่างเสียงดัง และเร่งด่วน บางคนสามารถ \"ร้องตะโกน\" ด้วยความเจ็บปวด หรือด้วยความโศกเศร้า หรือด้วยความโกรธ\n\n* วลีว่า \"ร้องตะโกน\" หมายถึงการตะโกน หรือร้องเรียก บ่อยๆ ด้วยความตั้งใจที่จะขอความช่วยเหลือ\n* คำนี้อาจแปลว่า \"เปล่งเสียงอย่างดัง\" หรือ \"ขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน\" ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท\n* การแสดงออกเช่น \"ฉันตะโกนเรียกคุณ\" อาจแปลว่า \"ฉันเรียกหาคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ\" หรือ \"ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณอย่างเร่งด่วน\""
}
]