See in Reader
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ความสัตย์ซื่อในพันธสัญญา, ความภักดีของพันธสัญญา, ความรักเมตตา, ความรักที่ไม่ล้มเหลว",
|
|
"body": "คำนี้ใช้เพื่ออธิบายความมุ่งมั่นของพระเจ้าในการปฏิบัติตามสัญญาที่พระองค์ได้ทำกับประชากรของพระองค์\n\n* พระเจ้าได้ทรงทำสัญญากับคนอิสราเอลเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า \"พันธสัญญา\"\n* \"ความสัตย์ซื่อในพันธสัญญา\" หรือ \"ความจงรักภักดีของพันธสัญญา\" ของพระยาห์เวห์กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพระองค์ยังคงรักษาสัญญาของตนไว้กับประชากรของพระองค์\n* ความสัตย์ซื่อของพระเจ้าที่จะรักษาพันธสัญญาของพระองค์คือการแสดงออกถึงพระคุณของพระองค์ที่มีต่อประชากรของพระองค์\n* คำว่า \"ความจงรักภักดี\" เป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงความมุ่งมั่นและเชื่อถือได้ในการทำและพูดในสิ่งที่ได้สัญญาไว้และที่จะเป็นผลประโยชน์ต่อผู้อื่น\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการแปลคำนี้จะขึ้นอยู่กับวิธีแปลคำว่า \"พันธสัญญา\" และ \"ความสัตย์ซื่อ\"\n* วิธีอื่นในการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ความรักที่ซื่อสัตย์\" หรือ \"ความภักดีที่มุ่งมั่นรัก\" หรือ \"ความรักที่ไว้เนื้อเชื่อใจ\""
|
|
}
|
|
] |