th_bible_tw/01/counselor.txt

6 lines
2.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ให้คำปรึกษา ที่ปรึกษา ให้คำแนะนำ ผู้ให้คำแนะนำ",
"body": "คำว่า \"ให้คำปรึกษา\" และ \"ให้คำแนะนำ\" มีความหมายเหมือนกันและหมายถึงการช่วยให้ผู้อื่นเลือกอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำในสถานการณ์เฉพาะ \"ที่ปรึกษา\" หรือ \"ผู้ให้คำแนะนำ\"ที่ฉลาด คือคนที่ให้คำแนะนำหรือให้คำปรึกษาซึ่งจะช่วยให้บุคคลตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง\n\n* กษัตริย์มักมีพวกผู้ให้คำแนะนำหรือพวกที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการเพื่อช่วยในการตัดสินใจเรื่องสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนที่พวกเขาปกครองอยู่\n* บางครั้งคำแนะนำหรือคำปรึกษาที่ได้รับไม่ดี ผู้ให้คำแนะนำที่ชั่วร้ายอาจกระตุ้นให้กษัตริย์ดำเนินการหรือออกกฎหมายซึ่งจะทำร้ายพระองค์ หรือประชาชนของพระองค์\n* \"ให้คำแนะนำ\" หรือ \"ให้คำปรึกษา\" อาจแปลว่า \"ช่วยในการตัดสินใจ\" หรือ \"คำเตือน\" หรือ \"คำแนะนำ\" หรือ \"แนวทาง\" ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทนั้น ๆ\n* ในทางปฏิบัติ \"ให้คำปรึกษา\" อาจแปลว่า \"ให้คำแนะนำ\" หรือ \"ให้ข้อเสนอแนะ\" หรือ \"ให้คำแนะนำ\"\n* โปรดทราบว่า \"ที่ปรึกษา\" เป็นคำที่ต่างจาก \"สภา\" ซึ่งหมายถึงกลุ่มคน"
}
]