See in Reader
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ทุจริต การทุจริต",
|
|
"body": "คำว่า \"ทุจริต\" และ \"การทุจริต\" กล่าวถึงสถานะของกิจการที่ผู้คนเริ่มเสื่อมโทรมลง ผิดศีลธรรม หรือไม่สัตย์ซื่อ\n\n* คำว่า \"ทุจริต\" ตามตัวอักษรหมายถึงการ \"งอ\" หรือ \"หัก\" ทางศีลธรรม\n* คนที่ทุจริตหันออกจากความจริงและกำลังทำสิ่งที่ไม่สัตย์ซื่อหรือผิดศีลธรรม\n* การทุจริตคนหมายถึงการมีอิทธิพลต่อบุคคลนั้นให้ทำสิ่งที่ไม่สัตย์ซื่อและผิดศีลธรรม\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ทุจริต\" อาจแปลว่า \"มีอิทธิพลต่อการทำชั่ว\" หรือ \"ทำให้เกิดการผิดศีลธรรม\"\n* คนทุจริตสามารถอธิบายได้ว่าเป็นบุคคล \"ที่ผิดศีลธรรม\" หรือ \"ผู้กระทำการชั่วร้าย\"\n* คำนี้อาจแปลว่า \"ไม่ดี\" หรือ \"ผิดศีลธรรม\" หรือ \"ชั่วร้าย\"\n* คำว่าทุจริตอาจแปลว่า \"การปฏิบัติชั่ว\" หรือ \"ชั่ว\" หรือ \"ผิดศีลธรรม\""
|
|
}
|
|
] |