See in Reader
6 lines
2.9 KiB
Plaintext
6 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "สารภาพ, ยอมรับ, การสารภาพ",
|
|
"body": "สารภาพ หมายถึงการยอมรับ หรือการยืนยันว่าบางสิ่งเป็นความจริง \"การสารภาพ\" เป็นการกล่าว หรือการยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง\n\n* คำว่า \"สารภาพ\" สามารถกล่าวถึงการกล่าวความจริงเรื่องพระเจ้าอย่างกล้าหาญ คำนี้ยังกล่าวถึงการยอมรับว่าเราทำบาปด้วย\n* พระคัมภีร์บอกว่า ถ้าประชาชนสารภาพบาปของพวกเขาต่อพระเจ้า พระองค์จะทรงอภัยให้กับพวกเขา\n* อัครทูตยากอบได้เขียนในจดหมายของท่านว่า เมื่อผู้ศรัทธาสารภาพบาปของพวกเขาต่อกันและกัน นี่จะนำไปสู่การรักษาโรคฝ่ายวิญญาณ\n* อัครทูตเปาโลได้เขียนไปถึงชาวฟีลิปปีว่าวันหนึ่งทุกคนจะยอมรับ และประกาศว่าพระเยซูทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า\n* เปาโลยังได้พูดอีกด้วยว่า ถ้าประชาชนยอมรับว่าพระเยซูทรงเป็นองค์พระผู้เป้นเจ้าและศรัทธาว่าพระเจ้าได้ทรงทำให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากความตาย พวกเขาจะได้รับความรอด\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* การแปลคำว่า \"สารภาพ\" ในรูปแบบต่างๆ ขึ้นอยู่กับบริบท ที่รวมถึง \"ยอมรับ\" หรือ \"พิสูจน์แล้ว\" หรือ \"ประกาศ\" หรือ \"รับรู้\" หรือ \"ยืนยัน\"\n* การแปล \"การสารภาพ\" ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป คือ \"การประกาศ\" หรือ \"การเป็นพยาน\" หรือ \"กล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่เราศรัทธา\" หรือ \"ยอมรับว่าทำบาป\""
|
|
}
|
|
] |