th_bible_tw/01/conceive.txt

6 lines
2.0 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ตั้งครรภ์, การตั้งครรภ์",
"body": "คำว่า \"ตั้งครรภ์\" และ \"การตั้งครรภ์\" มักจะกล่าวถึงการตั้งท้องบุตร คำนี้สามารถใช้กับสัตว์ที่ตั้งท้องได้\n\n* วลี \"ตั้งครรภ์บุตร\" สามารถแปลได้ว่า \"มีท้อง\" หรือคำบางคำที่เป็นที่ยอมรับได้ในกล่าวถึงของคำนี้\n* คำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า \"การตั้งครรภ์\" สามารถแปลได้ว่า \"เริ่มตั้งท้อง\" หรือ \"ช่วงเวลาที่ตั้งท้อง\"\n* คำเหล่านี้ยังกล่าวถึงการสร้างบางสิ่ง หรือความคิดเกี่ยวกับบางสิ่งเช่น แนวความคิด แผนงาน หรืองาน การแปลคำนี้ในรูปแบบอื่นๆ สามารถรวมถึง \"คิดเกี่ยวกับ\" หรือ \"แผน\" หรือ \"สร้าง\" ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทนั้น ๆ \n* บางครั้ง คำนี้สามารถใช้เป็นคำเปรียบเทียบ อย่างเช่น \"เมื่อความบาปตั้งท้อง\" ที่มีความหมายว่า \"เมื่อความบาปเริ่มเข้ามาในความคิด\" หรือ \"จุดเริ่มต้นของบาป\" หรือ \"เมื่อความบาปเริ่มก่อตัวขึ้นครั้งแรก\""
}
]