th_bible_tw/01/commit.txt

6 lines
2.0 KiB
Plaintext

[
{
"title": "มอบ, รับมอบ, การมอบหมาย",
"body": "คำว่า \"มอบ\" และ \"การมอบหมาย\" กล่าวถึงการตัดสินใจ หรือสัญญาที่จะทำบางสิ่ง\n\n* คนที่สัญญาที่ทำบางสิ่ง ยังอธิบายได้ด้วยว่าเป็นการ \"รับมอบหมาย\" ที่จะทำสิ่งนั้น\n* คำว่า \"มอบ\" งานบางอย่างให้กับคนบางคน หมายถึงการมอบหมายงานแก่คนนั้น ตัวอย่างเช่น ใน 2 โครินธ์ เปาโลบอกว่าพระเจ้าได้ทรง \"มอบ\" (หรือ \"ประทาน\") พันธกิจให้แก่เราในการช่วยผู้คนให้คืนดีกับพระเจ้า\n* คำว่า \"มอบ\" และ \"รับมอบ\" มักจะหมายถึงการกระทำผิดบางอย่างด้วย อย่างเช่น \"การทำบาป\" หรือ \"การล่วงประเวณี\" หรือ \"การเป็นฆาตรกร\"\n* การอธิบาย \"มอบหมายงานให้กับเขา\" สามารถแปลได้ว่า \"ให้งานนั้นแก่เขา\" หรือ \"มอบความรับผิดชอบงานนั้นแก่เขา\" หรือ \"มอบหมายงานนั้นให้กับเขา\"\n* คำว่า \"การมอบหมาย\" สามารถแปลได้ว่า \"งานที่มอบให้\" หรือ \"สัญญาที่ได้ทำไว้\""
}
]