See in Reader
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ปลอบประโลม, ผู้ปลอบประโลม",
|
|
"body": "คำว่า \"ปลอบประโลม\" และ \"ผู้ปลอบประโลม\" กล่าวถึงการช่วยเหลือคนที่มีความทุกข์ทางร่างกาย หรือความเจ็บปวดทางจิตใจ\n\n* คนที่ปลอบประโลมคนใดคนหนึ่ง เรียกว่า \"ผู้ปลอบประโลม\"\n* ในพันธสัญญาเดิม คำว่า \"ปลอบประโลม\" ใช้เพื่ออธิบายถึงการที่พระเจ้าทรงพระกรุณาและรักประชากรของพระองค์ และช่วยพวกเขาเมื่อพวกเขากำลังทุกข์ยากลำบาก\n* ในพันธสัญญาใหม่ บอกว่าพระเจ้าทรงปลอบประโลมประชากรของพระองค์โดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ คนเหล่านั้นที่รับการปลอบประโลมก็จะสามารถให้การปลอบประโลมอย่างเดียวกันกับคนอื่นๆ ที่กำลังประสบความทุกข์ยากได้\n* คำอธิบาย \"ผู้ปลอบประโลมของอิสราเอล\" กล่าวถึงพระเมสสิยาห์ผู้ที่จะเสด็จมาช่วยประชากรของพระองค์ให้รอด\n* พระเยซูทรงได้กล่าวถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ว่าทรงเป็น \"ผู้ปลอบประโลม\" ที่ช่วยเหลือผู้ศรัทธาในพระเยซู\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* \"ปลอบประโลม\" สามารถแปลไปตามบริบทได้ด้วยว่า \"การบรรเทาความเจ็บปวดของ\" หรือ \"ช่วยเหลือ\" "
|
|
}
|
|
] |